الخرطوم : الحاكم نيوز
يُطلق الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة يونيتامس السيد فولكر بيرتس، بالتشاور مع الشركاء السودانيين والدوليين، رسمياً المشاورات الأولية لعملية سياسية بين الأطراف السودانية تتولى الأمم المتحدة تيسيرها تهدف إلى دعم أصحاب المصلحة السودانيين للتوصل لاتفاق للخروج من الأزمة السياسية الحالية والاتفاق على مسار مستدام للتقدم نحو الديمقراطية والسلام.
وتم انشاءُ بعثة يونيتامس بموجب قرار مجلس الأمن 2524 (2020) استجابة لطلب القيادة السودانية في شهر فبراير 2020 لدعم الانتقال الديمقراطي في السودان. وفي الوقت الذي واجهت فيه الفترة الانتقالية عقبات كبيرة أثرت بشدة على البلاد منذ الانقلاب العسكري في 25 أكتوبر؛ فلم يسهم العنف المتكرر ضد المتظاهرين السلميين عقب الانقلاب سوى في تعميق انعدام الثقة بين كافة الأحزاب السياسية في السودان. كما يُعرب الممثل الخاص للأمين العام فولكر بيرتس عن قلقه الشديد من أن يؤدي الانسداد السياسي الراهن إلى الانزلاق بالبلاد نحو المزيد من عدم الاستقرار وإهدار المكاسب السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تحققت منذ قيام الثورة. لم تنجح كل التدابير التي تم اتخاذها حتى الآن في استعادة مسار التحول الذي يحقق تطلعات الشعب السوداني.
لقد حان الوقت لإنهاء العنف والدخول في عملية بنَّاءة. وستكون العملية شاملة للجميع وستتم دعوة كافة أصحاب المصلحة الرئيسيين، من المدنيين والعسكريين بما في ذلك الحركات المسلحة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني والمجموعات النسائية ولجان المقاومة، للمشاركة في العملية السياسية التي تتولى الأمم المتحدة تيسيرها. وقد قامت النساء بدور مركزي في الثورة وفي الفترة الانتقالية، واحراز تقدم في ضمان المشاركة الكاملة والمجدية والمتساوية للنساء أمر ضروري. كما تُعوّل بعثة يونيتامس على التعاون التام والمشاركة الكاملة لجميع أصحاب المصلحة السودانيين للمساهمة في نجاح هذه العملية.
وستبقى الأمم المتحدة ملتزمة بدعم تحقيق تطلعات الشعب السوداني إلى الحرية والسلام والعدالة.
STATEMENT ATTRIBUTABLE TO THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL FOR SUDAN – ON THE ANNOUNCEMENT OF TALKS ON POLITICAL TRANSITION IN SUDAN
The Special Representative of the Secretary-General for Sudan and Head of UNITAMS, Mr. Volker Perthes, in consultation with Sudanese and international partners, is formally launching a UN-facilitated intra-Sudanese political process which is aimed at supporting Sudanese stakeholders in agreeing on a way out of the current political crisis and agree on a sustainable path forward towards democracy and peace.
UNITAMS was established by the Security Council Resolution 2524 (2020) in response to requests from the Sudanese leadership in February 2020 to support the democratic transition in Sudan. The transition has faced major setbacks that have deeply impacted the country since the military coup of 25 October. The subsequent and repeated violence against largely peaceful demonstrators has only served to deepen the mistrust among all political parties in Sudan. SRSG Volker Perthes is deeply concerned that the current political impasse may slide the country further into instability and squander the important political, social and economic gains made since the Revolution. All measures taken to date have not succeeded in restoring the course of this transformation in a manner that meets the aspirations of the Sudanese people.
It is time to end the violence and enter into a constructive process. This process will be inclusive. All key civilian and military stakeholders, including armed movements, political parties, civil society, women’s groups, and resistance committees will be invited to participate in the UN-facilitated political process. Women played a central role in the revolution and the transition. Their full, meaningful and equal participation going forward will be critical. UNITAMS counts on the full cooperation and engagement of all Sudanese stakeholders to contribute to its success.
The UN remains committed to supporting the realization of the aspirations of Sudanese people for freedom, peace and justice
