الخرطوم : الحاكم نيوز
فازت رواية ( الجنقو مسامير الأرض) للكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن في ترجمتها الي الفرنسية في نسختها الثامنة بجائزة الادب العربي في فرنسا وهي جائزة ادبية مرموقة أسسها معهد العالم العربي بباريس بالإشتراك مع مؤسسة جان – لوك لاقاردير في العام 2013م ويتم منحها حصريا للاعمال الادبية لكتاب من الدول العربية على ان تكون هذه الاعمال مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة اليها
وبعث وزير الثقافة والاعلام فيصل محمد صالح ببرقية تهنئية للاستاذ عبد العزيز بركة ساكن بالفوز بهذه الجائزة واشاد بالمستوي الرفيع لترجمة الرواية التي انجزها البروفيسير إكزافيه لوفان بحسب شهادة الخبراء والتي اتاحت لجمهور واسع في الدول الناطقة بالفرنسية الاطلاع على هذه الرواية والانفتاح على الادب السوداني المعاصر.
وقال ان فوزكم يمثل تعزيزا لدوركم واسهامكم الثر في نقل الأدب والرواية السودانية للعالمية ويكلل جهدكم واصراركم على النجاح والمضي قدما في مشروع تعريف العالم بالأدب السوداني .
واضاف فيصل : أرجو ان تسمح لي وباسم الحكومة الانتقالية ان اتقدم اليك بالتهنئية الحارة على هذا التكريم المستحق الذي نفخر به جميعا داخل وخارج السودان متمنيا مواصلة الجهود نحو مزيد من العمل والابداع وشاكرا لك بان جعلت اسم السودان يقف بكل فخر امام منصات التكريم.
